La Casina Villa Urso è incastonata nella splendida cornice dei Giardini della Cupa sulla strada prov.le S. Pietro in Lama- Monteroni Km.2. La costruzione risale alla fine dell'800 e come tutte le dimore patrizie di quel periodo si fregia di uno splendido giardino a corte chiusa ricco di agrumi e palmizi e cappella consacrata. Indipendenti dal corpo principale sono state ristrutturate tre stanze con relativo bagno, volte a stella, tipico pavimento d'epoca e mobili antichi caratterizzano l'ambiente di per sè già molto raffinato.
Una suite attrezzata con angolo cottura, camino e bagno, permetterà agli ospiti di godere della propria indipendenza. Si offre prima colazione in giardino con specialità preparate dai padroni di casa. Inoltre si organizzano eventi con degustazione di pietanze tipiche della cucina salentina curate dall'estrosità di Carlo. Organizziamo inoltre corsi di cucina.
The "Casina Villa Urso" is located in the splendid frame of the area called "Giardini Della Cupa", at the second kilometer on the provincial road S. Pietro in Lama- Monteroni. The property was built at the end of the 19th century and, following the style of the noble residences of that period, includes a splendid enclosed garden rich of cytrus and palm trees and even a chapel. Separately from the main residence 3 independent rooms with bathroom have been renovated; the ancient ceiling called "volta a stella", the original floor of the same age and the furniture characterize the refined environment. Also available a suite equipped with kitchen, fireplace and bathroom, wich will let the guests enjoy their independence. We offer breakfast in the garden, with specialties prepared by your hosts. Furthermore we organize events with degustation of typical dishes of the regional cuisine "salentina" interpreted and prapared by Carlo. We also organize cooking lessons.
La "Casina Villa Urso" està situada en el herrnoso paisaje de la zona llamada "Giardini Della Cupa", en el cuarto kilornetro de la carretera "S. Pietro in Lama-Monteroni". La residencia fue construida a finales del siglo XIX y corno todos los nobles rnansiones de la època contiene un jardin lleno dc àtbolcs dc citricos y palrneras c incluso una capilla consagrada.Separadas dal edificio princìpal se renovaron tres habitaciones independientes con banho; el techo antigua llamado "volta a stella", cl piso tipico de la misrna edad y los rnuebles anriguos caracterizan el entorno refinado. Una suite equipada con cocina,chirnenea y cuarto de banho permiten a los huespedes disfrutar de su independencia. El desayuno se ofrece en el jatdin con especialidades preparadas por los proprietarios, Adernàs organizarnos eventos con degustacion de platos tipicos de la cocina regional "salentina" preparados pot Carlo.
La "Casina Villa Urso" est située dans le splendide cadre d'une région appdée "Giardini Della Cupa", à deuxième kilornètre sur la route provinciale S. Pietro dans Lama Monteroni. La propriété fut construite à la fin du 19ème siècle. Suivant le style des nobles résidences de cette période, elle est cornposée d'un magnifique jardin d'intérieur riche en citrus et palmier mais égalernent d'une jolie perite chapelle. Indépendamment de la résidence principale, 3 chambres avec salle de bain ont été rénovées. Un plafond antique appelé "volta Stella", un plancher de la rnerne
époque et des meubles caractérisent l'environnernent raffiné de ces chambres. Égalernent disponible, une suite équipée d'une cuisine, d'une cherninée et d'une salle de bain, laisseront les convives apprécier leur indépendance. Le petit-déjeuner sera servit dans le jardin par vos hotes. Nous vous proposons également des dégustations cles plats typiques de la cuisine .régionale "salentina" inte.rprétée et préparée par Carlo